Apologies.
I was certain i posted an update, but i seem to have forgotten.
Due to a major snafu at the provider, the system containing SVN suffered a complete data loss. This in itself would normally not be much of an issue due to backups always beeing kept offsite. Unfortunately the system containing the backups had suffered a diskfailure approx one week prior to the SVN server going down, meaning a total loss of SVN repository history.
It was decided to move to a newer version control system which would allow for some features that SVN does not.
As a result we ended up moving to Bazaar and utilizing launchpad for their infrastructure allowing for integrated bug tracking and blueprints connected to the source code repository.
See:
https://code.launchpad.net/bebothttps://launchpad.net/bebotThe link for the bugtracker and code repository is also available from the left hand menu.